Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лыжгата йӱк

  • 1 лыжгата

    лыжгата
    тихий, слабый; нежный, мягкий

    Лыжгата йӱк нежный голос;

    лыжгата муро нежная песня.

    Лыжгата мардеж тудын йӱкшым авалтен налешат, чодыра кӧргыш наҥгая. К. Васин. Тихий ветерок подхватывает его голос и уносит в глубь леса.

    Луктат лыжгата лышташ мурым, чылам шке декет савырет. Г. Иванов. Выводишь листом нежную мелодию, завораживаешь всех.

    Смотри также:

    лыжга

    Марийско-русский словарь > лыжгата

  • 2 авалтен налаш

    захватить, охватить, подхватить

    Лыжгата мардеж тудын (рвезын) йӱкшым авалтен налешат, чодыра кӧргыш наҥгая. К. Васин. Тихий ветер подхватывает голос парня и уносит его в глубь леса.

    Составной глагол. Основное слово:

    авалташ

    Марийско-русский словарь > авалтен налаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»